




	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
		"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
		
		<title>Wireless-Technologie ist Teil des modernen Lebens -- Lexmark Switzerland</title>
		<meta name="keywords" content="Wireless-Technologie ist Teil des modernen Lebens -- Lexmark Switzerland">
		<meta name="description" content="Wireless-Technologie ist Teil des modernen Lebens -- Lexmark Switzerland">
		<meta name="author" content="Lexmark_CH"> 
		<meta name="rating" content="general"> 
		<meta name="revisit-after" content="0 days">
		<meta name="robots" content="all">
		
		<!-- commented for 7th gen by wipro for languag edit 02/07/2008-->
		<!--<link rel='stylesheet' href='<//%= cxt.getStyleSheetURL() %>' type='text/css' > -->

		


	
	<link  rel="stylesheet" href="/css/lex_master.css" type="text/css" > 
	<style type="text/css">
		@import "/css/nav/nav_de_CH.css";</style>
<link  rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/css/print.css"  />



		
<script language="javascript">
	var userLogin='';
</script>


		


<!-- Lexmark International Generated on : Wed Feb 08 20:49:54 EST 2012 -->


<!--WEBSIDESTORY CODE HBX1.0 (Universal)-->
<!--COPYRIGHT 1997-2004 WEBSIDESTORY,INC. ALL RIGHTS RESERVED. U.S.PATENT No. 6,393,479B1. MORE INFO:http://websidestory.com/privacy-->
<script language="javascript">
<!--
var _hbEC=0,_hbE=new Array;function _hbEvent(a,b){b=_hbE[_hbEC++]=new Object();b._N=a;b._C=0;return b;}
var hbx=_hbEvent("pv");hbx.vpc="HBX0100u";hbx.gn="lxk235.lexmark.com";

function _hbxStrip(a){
	a = a.split("|").join("");
	a = a.split("&").join("");
	a = a.split("'").join("");
	a = a.split("#").join("");
	a = a.split("$").join("");
	a = a.split("%").join("");
	a = a.split("^").join("");
	a = a.split("*").join("");
	a = a.split(":").join("");
	a = a.split("!").join("");
	a = a.split("<").join("");
	a = a.split(">").join("");
	a = a.split("~").join("");
	a = a.split(";").join("");
	a = a.split(" ").join("+");
	return a;    
}

//BEGIN EDITABLE SECTION

//BEGIN OF REFERRER SECTION
function hasExternalReferrer(){
	var ref = document.referrer;
	var prefix = "://";
	var begin = ref.indexOf(prefix);
	if (begin==-1)
		return false;
	var end = ref.length;
	ref = ref.substring(begin + prefix.length, end);
	end = ref.indexOf("/");
	if (end != -1)
		ref = ref.substring(0, end);
	end = ref.indexOf(":");
	if (end != -1)
		ref = ref.substring(0, end);
	return (ref!=document.domain);
}
function getCookie(name) {
	  var dc = document.cookie;
	  var prefix = name + "=";
	  var begin = dc.indexOf("; " + prefix);
	  if (begin == -1) {
	    begin = dc.indexOf(prefix);
	    if (begin != 0) return null;
	  } else
	    begin += 2;
	  var end = document.cookie.indexOf(";", begin);
	  if (end == -1)
	    end = dc.length;
	  return unescape(dc.substring(begin + prefix.length, end));
	}
function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) 
{
  var curCookie = name + "=" + escape(value) +
	  ((expires) ? "; expires=" + expires.toGMTString() : "") +
      ((path) ? "; path=" + path : "") +
  	  ((domain) ? "; domain=" + domain : "") +
      ((secure) ? "; secure" : "");
  document.cookie = curCookie;
}
var lexmarkReferrer = "";
if (hasExternalReferrer()){
	lexmarkReferrer=document.referrer;
}else{
	var refCookie=getCookie("Lexmark_Referrer");
	if (refCookie!=null){
		lexmarkReferrer=refCookie;
	}
}
setCookie("Lexmark_Referrer", document.URL, false, '/', document.domain, false);
//END OF REFERRER SECTION

//CONFIGURATION VARIABLES
hbx.acct="DM540928D3ZC;DM550320JKWF;DM540919GBND";//ACCOUNT NUMBER(S)
hbx.pn=_hbxStrip("PM: Wireless-Technologie ist Teil des modernen Lebens");//PAGE NAME(S)
hbx.mlc="/Public/_COMPANY+OVERVIEW/_Newsroom/_News+Releases;/ch/de_ch/Public/_COMPANY+OVERVIEW/_Newsroom/_News+Releases;/EMEA/ch/de_ch/Public/_COMPANY+OVERVIEW/_Newsroom/_News+Releases";//MULTI-LEVEL CONTENT CATEGORY
hbx.pndef="title";//DEFAULT PAGE NAME
hbx.ctdef="full";//DEFAULT CONTENT CATEGORY

//OPTIONAL PAGE VARIABLES
//ACTION SETTINGS
hbx.fv="1";//FORM VALIDATION MINIMUM ELEMENTS OR SUBMIT FUNCTION NAME
hbx.lt="auto";//LINK TRACKING
hbx.dlf="n";//DOWNLOAD FILTER
hbx.dft="n";//DOWNLOAD FILE NAMING
hbx.elf="n";//EXIT LINK FILTER

//SEGMENTS AND FUNNELS
hbx.seg="";//VISITOR SEGMENTATION
hbx.fnl="";//FUNNELS

//CAMPAIGNS
hbx.cmp="";//CAMPAIGN ID
hbx.cmpn="";//CAMPAIGN ID IN QUERY
hbx.dcmp="";//DYNAMIC CAMPAIGN ID
hbx.dcmpn="";//DYNAMIC CAMPAIGN ID IN QUERY
hbx.dcmpe="";//DYNAMIC CAMPAIGN EXPIRATION
hbx.dcmpre="";//DYNAMIC CAMPAIGN RESPONSE EXPIRATION
hbx.hra="";//RESPONSE ATTRIBUTE
hbx.hqsr="";//RESPONSE ATTRIBUTE IN REFERRAL QUERY
hbx.hqsp="ATT";//RESPONSE ATTRIBUTE IN QUERY
hbx.hlt="";//LEAD TRACKING
hbx.hla="";//LEAD ATTRIBUTE
hbx.gp="";//CAMPAIGN GOAL
hbx.gpn="";//CAMPAIGN GOAL IN QUERY
hbx.hcn="";//CONVERSION ATTRIBUTE
hbx.hcv="";//CONVERSION VALUE
hbx.cp="null";//LEGACY CAMPAIGN
hbx.cpd="";//CAMPAIGN DOMAIN

//CUSTOM VARIABLES
hbx.ci=userLogin;//CUSTOMER ID
hbx.hc1=userLogin;//CUSTOM 1
hbx.hc2="";//CUSTOM 2
hbx.hc3="";//CUSTOM 3
hbx.hc4="";//CUSTOM 4
hbx.hrf=lexmarkReferrer;//CUSTOM REFERRER
hbx.pec="";//ERROR CODES

//INSERT CUSTOM EVENTS

//END EDITABLE SECTION

//REQUIRED SECTION. CHANGE "YOURSERVER" TO VALID LOCATION ON YOUR WEB SERVER (HTTPS IF FROM SECURE SERVER)
-->
</script><script language="javascript1.1" defer src="http://www.lexmark.com/measurements/hbx.js"></script>
<!--END WEBSIDESTORY CODE-->
<Link rel="P3PV1" href="http://www.lexmark.com/w3c/policy.xml">
 
		<script type="text/javascript">	<!--//--><![CDATA[//>
		<!--
		// Functionality to make rollovers nav menus work in IE
		// This and accompanying CSS are based on tutorials at AListApart.com
	    
		function startList(){
			var nav = document.getElementById('priNav');
			var tabs = nav.getElementsByTagName('td');
			for (i = 0, j = tabs.length; i < j; i++) {
                                tabs[ i ]. onmouseover=function() {
                                        this.className="over";
                                }
                                tabs[ i ] .onmouseout=function() {
                                        this.className="";
                                }
                       }
		}

		
		function initFlash() {			
			var UseFlash = 0;
			if (navigator.mimeTypes && navigator.mimeTypes["application/x-shockwave-flash"] ) {
  			var plugin = navigator.mimeTypes["application/x-shockwave-flash"].enabledPlugin;
  			if (plugin && parseInt(plugin.description.substring(plugin.description.indexOf(".")-1))>=3) {
    			UseFlash = 1;
				}
			} else if (navigator.appName && navigator.appName.indexOf("Microsoft") != -1 && navigator.userAgent.indexOf("Windows") != -1 && navigator.userAgent.indexOf("Windows 3.1") == -1) {
				UseFlash = 1;
			}
			theObjects = document.getElementsByTagName("object");
			if (UseFlash) {
				for (var i = 0; i < theObjects.length; i++)
					theObjects[i].outerHTML = theObjects[i].outerHTML;
			} else if (document.getElementById) {
				for (var i = 0; i < theObjects.length; i++) {
					var objId = theObjects[i].id;
					var alternateObject = document.getElementById(objId+"Alt");
					if (alternateObject) {
						theObjects[i].style.display="none";
						alternateObject.style.display="block";
					}
				}
			}
		}
		
		window.onload=function(){ startList();initFlash(); }
		
		
		function goURL (url) 
		{
			if (url!='') 
				window.top.location=url
		}

		function openPrintableVersionWindow(baseURL) 
		{
			window.open(baseURL, "ProductPrintPage", "left=150,top=10,width=597,height=650,toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no, scrollbars=yes,resizable=no,copyhistory=no")
		}
		
		function selectLeft() 
		{
			if (document.getElementById)
			{
				
				var id=653271419;
				// select in left menu
				var leftItem=document.getElementById("left"+id);
				
				if (leftItem)
				{
					leftItem.className="sticky";
					
					//Update breadcrumb
					var bc=document.getElementById("breadcrumbs");
					if (bc)
					{
						var curBCContent = "";
						if (bcContent)
							curBCContent = bcContent;
						else
							curBCContent = bc.innerHTML;
						bc.innerHTML = curBCContent+" | <strong>"+leftItem.innerHTML+"</strong>";
					}
				}
			}
		}
		//--><!]]></script>
	</head>
	<!-- Commented by Wipro for 7th gen Language Edit update 2/7/2008 -->
	<!-- <body <//%=cxt.getBodyDir()%> > -->
	<!-- added by Wipro for 7th gen Language Edit update 02/14/2008 -->
	<body lang="de">
	
		<!-- Top nav elements -->
		<!-- Enclosed in a div to address IE / keeps them apart from the bodyWrapper div which had to be floated left -->
		<div id="header">
		<div id="masthead"> 
		<!-- Vignette V6 Fri Jul 29 09:46:26 2011 -->




	

		
		<a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/site/home/0,6932,247657_0_0_de,00.html"><img id="logo" src="http://images.lexmark.com/vgn/images/portal/navigation/site_1684/s_1684_317145.gif" alt="Lexmark Home" border="0" name="&lid=Lexmark+Home"></a>

	 
<div id="skipnav"><a href="#content">Skip Nav</a></div>



	<form name="dropdown" id="countryMenu">
		
			<select name="countryDropDown" class="smallText" onchange="changeCountry(this.value)">
			
				<option value="http://www.lexmark.ch" id="247657" lang="">
					Switzerland
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="295600" lang="">
					Africa - DOM TOM
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Argentina
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.au" id="239544855" lang="">
					Australia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.at" id="245594" lang="">
					Austria
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.ru" id="-1" lang="">
					Baltic States
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.be" id="247172" lang="">
					Belgium
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Belize
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Bolivia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.br" id="245124443" lang="">
					Brazil
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.bg" id="852883585" lang="">
					Bulgaria
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.ca" id="204812589" lang="">
					Canada
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Caribbean
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Chile
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.co" id="245124728" lang="">
					Colombia
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Costa Rica
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.hr" id="511682670" lang="">
					Croatia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.cz" id="295677" lang="">
					Czech Republic
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.dk" id="247481" lang="">
					Denmark
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-me.com" id="-1" lang="">
					Egypt
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					El Salvador
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.fi" id="247558" lang="">
					Finland
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.fr" id="256846" lang="">
					France
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					French Caribbean
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					French Polynesia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					French-speaking Africa
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.de" id="1879" lang="">
					Germany
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.gr" id="295754" lang="">
					Greece
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Guatemala
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-me.com" id="-1" lang="">
					Gulf countries
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Guyana
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Honduras
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.hk" id="577679560" lang="">
					Hong Kong
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.hu" id="295831" lang="">
					Hungary
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.in" id="239613856" lang="">
					India
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					Indian Ocean
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com/lexmark/site/home/0,6932,239615976_0_0_en,00.html" id="239615976" lang="">
					Indonesia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.il" id="1231780" lang="">
					Israel
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.it" id="256768" lang="">
					Italy
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.jp" id="577054412" lang="">
					Japan
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.ru" id="-1" lang="">
					Kazakhstan
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.kr" id="343886472" lang="">
					Korea
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="245102346" lang="">
					Latin America Spanish
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-me.com" id="-1" lang="">
					Levant countries
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.my" id="239617214" lang="">
					Malaysia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.mx" id="245125950" lang="">
					Mexico
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-me.com" id="298529" lang="">
					Middle East
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					Morocco
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.nl" id="256205" lang="">
					Netherlands
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.nz" id="241429423" lang="">
					New Zealand
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Nicaragua
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					Northern Africa
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.no" id="256282" lang="">
					Norway
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.cn" id="538753456" lang="">
					PR China
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Panama
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Paraguay
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Peru
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.ph" id="239619618" lang="">
					Philippines
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.pl" id="846391" lang="">
					Poland
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.pt" id="256541" lang="">
					Portugal
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Puerto Rico
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.ro" id="299774" lang="">
					Romania
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.ru" id="111636103" lang="">
					Russia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-me.com" id="-1" lang="">
					Saudi Arabia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					Senegal
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.rs" id="592013371" lang="">
					Serbia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com/lexmark/site/home/0,6932,239619818_0_0_en,00.html" id="239619818" lang="">
					Singapore
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.sk" id="459601955" lang="">
					Slovakia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.si" id="298650" lang="">
					Slovenia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.za" id="295522" lang="">
					South Africa
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com/lexmark/site/home/0,6932,1183388455_0_0_en,00.html" id="1183388455" lang="">
					South Asia/ASEAN
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.es" id="256618" lang="">
					Spain
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.se" id="252813" lang="">
					Sweden
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com/lexmark/site/home/0,6932,577057091_0_0_za,00.html" id="577057091" lang="">
					Taiwan
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.th" id="239620618" lang="">
					Thailand
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark-africa.com" id="-1" lang="">
					Tunisia
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.com.tr" id="300607" lang="">
					Turkey
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.ru" id="-1" lang="">
					Ukraine
				</option>
				
				<option value="http://www.lexmark.co.uk" id="252735" lang="">
					United Kingdom
				</option>
				
				<option value="http://www1.lexmark.com" id="204816596" lang="">
					United States
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Uruguay
				</option>
				
				<option value="http://la.lexmark.com" id="-1" lang="">
					Venezuela
				</option>
				
		</select>
		<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
			var countryDropDown = document.forms['dropdown'].countryDropDown;
			var locales = new Array(countryDropDown.length);
			 	
			locales[0]='fr-ch';
			 	
			locales[1]='fr-bl';
			 	
			locales[2]='';
			 	
			locales[3]='en-au';
			 	
			locales[4]='de-at';
			 	
			locales[5]='';
			 	
			locales[6]='nl-be';
			 	
			locales[7]='';
			 	
			locales[8]='';
			 	
			locales[9]='pt-br';
			 	
			locales[10]='bg-bg';
			 	
			locales[11]='fr-ca';
			 	
			locales[12]='';
			 	
			locales[13]='';
			 	
			locales[14]='es-co';
			 	
			locales[15]='';
			 	
			locales[16]='hr-hr';
			 	
			locales[17]='cs-cz';
			 	
			locales[18]='da-dk';
			 	
			locales[19]='';
			 	
			locales[20]='';
			 	
			locales[21]='fi-fi';
			 	
			locales[22]='fr-fr';
			 	
			locales[23]='';
			 	
			locales[24]='';
			 	
			locales[25]='';
			 	
			locales[26]='de-de';
			 	
			locales[27]='el-gr';
			 	
			locales[28]='';
			 	
			locales[29]='';
			 	
			locales[30]='';
			 	
			locales[31]='';
			 	
			locales[32]='za-hk';
			 	
			locales[33]='hu-hu';
			 	
			locales[34]='en-in';
			 	
			locales[35]='';
			 	
			locales[36]='en-id';
			 	
			locales[37]='iw-il';
			 	
			locales[38]='it-it';
			 	
			locales[39]='ja-jp';
			 	
			locales[40]='';
			 	
			locales[41]='ko-kr';
			 	
			locales[42]='es-la';
			 	
			locales[43]='';
			 	
			locales[44]='en-my';
			 	
			locales[45]='es-mx';
			 	
			locales[46]='en-me';
			 	
			locales[47]='';
			 	
			locales[48]='nl-nl';
			 	
			locales[49]='en-nz';
			 	
			locales[50]='';
			 	
			locales[51]='';
			 	
			locales[52]='no-no';
			 	
			locales[53]='zh-cn';
			 	
			locales[54]='';
			 	
			locales[55]='';
			 	
			locales[56]='';
			 	
			locales[57]='en-ph';
			 	
			locales[58]='pl-pl';
			 	
			locales[59]='pt-pt';
			 	
			locales[60]='';
			 	
			locales[61]='ro-ro';
			 	
			locales[62]='ru-ru';
			 	
			locales[63]='';
			 	
			locales[64]='';
			 	
			locales[65]='sr-rs';
			 	
			locales[66]='en-sg';
			 	
			locales[67]='sk-sk';
			 	
			locales[68]='sl-si';
			 	
			locales[69]='en-za';
			 	
			locales[70]='en-sg';
			 	
			locales[71]='es-es';
			 	
			locales[72]='sv-se';
			 	
			locales[73]='za-tw';
			 	
			locales[74]='en-th';
			 	
			locales[75]='';
			 	
			locales[76]='tr-tr';
			 	
			locales[77]='';
			 	
			locales[78]='en-gb';
			 	
			locales[79]='en-us';
			 	
			locales[80]='';
			 	
			locales[81]='';
			
			countryDropDown.selectedIndex = 0;
			
			function changeCountry(val) 
			{
				var countryDropDown = document.forms['dropdown'].countryDropDown;
				var moveLocale='';
				for(var index=0; index< countryDropDown.length; index++) 
				{
					if(countryDropDown[index].value == val) 
					{
						moveLocale=locales[index];
					}
				}
				// changed by subarata for uncomplicate decomissioning
				var urlToRedirect = 'http://www.lexmark.com/lexmark/common/cookie/redirect?urldest='+val+'&locale='+moveLocale+'';
				//var urlToRedirect = 'http://www.lexmark.com/uncomplicate/common/cookie/redirect?urldest='+val+'&locale='+moveLocale+'';
				
				goURL(urlToRedirect);
								
			}
		//--><!]]></script>
	</form>
	
<ul id="language"><li class="border">			
			<a href="#" class="active">Deutsch</a>	
			</li><li>
			<a href="" onClick="javascript:SwitchLanguages('fr');return false;">Français</a>
			</li>
	</ul>
	<script language="JavaScript1.2">
	function SwitchLanguages(newLanguage) {
		var newUrl = new String(window.top.location).replace("_de", "_" + newLanguage);
		window.top.location = newUrl;
		//if(newUrl.indexOf("channel/frameset") != -1) {
		//	window.top.location = newUrl;	
		//} else {
		//goContentURL(newLanguage,newUrl);
		//}		
	}
	</script> 
		



		<!-- Vignette V6 Tue Feb 07 04:52:26 2012 -->


</div>


<div id="priNav" class="twoLines">
<div>
		<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
			<tr>

                <td id="item1">
        <a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569466_0_de,00.html"  title="PRODUKTE" name="&lid=PRODUKTE">PRODUKTE</a>
                        <ul>
		<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_653293766_0_de,00.html"  title="All-In-One Drucker" name="&lid=All-In-One+Drucker">All-In-One Drucker</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_653293763_0_de,00.html"  title="Farb-Laserdrucker" name="&lid=Farb-Laserdrucker">Farb-Laserdrucker</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_653293751_0_de,00.html"  title="Monochrom-Laserdrucker" name="&lid=Monochrom-Laserdrucker">Monochrom-Laserdrucker</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_1301696166_0_de,00.html"  title="Multifunktionsdrucker Farbe" name="&lid=Multifunktionsdrucker+Farbe">Multifunktionsdrucker Farbe</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_653293760_0_de,00.html"  title="Multifunktionsdrucker Schwarz/Weiss" name="&lid=Multifunktionsdrucker+Schwarz/Weiss">Multifunktionsdrucker Schwarz/Weiss</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_653293748_0_de,00.html"  title="Matrix- &amp; Formulardrucker" name="&lid=Matrix-+and+Formulardrucker">Matrix- &amp; Formulardrucker</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_1231653064_0_de,00.html"  title="Netzwerkkomponenten" name="&lid=Netzwerkkomponenten">Netzwerkkomponenten</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1229891806_0_de,00.html"  title="News &amp; Aktionen" name="&lid=News+and+Aktionen">News &amp; Aktionen</a></li>
			<li><a href="/lexmark/content/withoutnav/home/0,7316,247657_1286395396_0_de,00.html"  title="Lexmark Drucker Berater" name="&lid=Lexmark+Drucker+Berater">Lexmark Drucker Berater</a></li>
			<li><a href="#" onClick="window.open('http://www.lexmark-awards.com/','Popup','scrollbars=yes,toolbar=yes,menubar=yes,resizable=yes,width=900, height=600')" title="Lexmark Awards" name="&lid=Lexmark+Awards">Lexmark Awards</a></li>
			</ul>
		
		
		</td>
	
                <td id="item2">
        <a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569469_0_de,00.html"  title="VERBRAUCHSMATERIALIEN" name="&lid=VERBRAUCHSMATERIALIEN">VERBRAUCHSMATERIALIEN</a>
                        <ul>
		<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1558395025_0_de,00.html"  title="Original-Tonerkassetten von Lexmark - BLI Report" name="&lid=Original-Tonerkassetten+von+Lexmark+-+BLI+Report">Original-Tonerkassetten von Lexmark - BLI Report</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/supplies/home/0,7280,247657_653399414_0_de,00.html"  title="Suchen Sie nach Drucker" name="&lid=Suchen+Sie+nach+Drucker">Suchen Sie nach Drucker</a></li>
			<li><a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_653399417_0_de,00.html"  title="Retourenprogramm für leere Druckkassetten" name="&lid=Retourenprogramm+für+leere+Druckkassetten">Retourenprogramm für leere Druckkassetten</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1231651816_0_de,00.html"  title="Download" name="&lid=Download">Download</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_653293793_0_de,00.html"  title="Garantieinformationen für Verbrauchsmaterialien" name="&lid=Garantieinformationen+für+Verbrauchsmaterialien">Garantieinformationen für Verbrauchsmaterialien</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_976594224_0_de,00.html"  title="ISO-Seitenleistungen" name="&lid=ISO-Seitenleistungen">ISO-Seitenleistungen</a></li>
			<li><a href="/lexmark/product/type/home/0,6904,247657_846011168_0_de,00.html"  title="Papier und Medien" name="&lid=Papier+und+Medien">Papier und Medien</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1231651872_0_de,00.html"  title="Zubehördistributoren" name="&lid=Zubehördistributoren">Zubehördistributoren</a></li>
			</ul>
		
		
		</td>
	
                <td id="item3">
        <a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1229953481_0_de,00.html"  title="KAUFEN" name="&lid=KAUFEN">KAUFEN</a>
                        <ul>
		<li><a href="#" onClick="window.open('http://www.shopping-online.ch','Popup','scrollbars=yes,toolbar=yes,menubar=yes,resizable=yes,width=1024, height=768')" title="Lexmark Shop" name="&lid=Lexmark+Shop">Lexmark Shop</a></li>
			<li><a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569466_0_de,00.html"  title="Online Kaufen" name="&lid=Online+Kaufen">Online Kaufen</a></li>
			<li><a href="#" onClick="window.open('http://www.wheretobuylexmark.com/ch/dealer-locator/','Popup','scrollbars=yes,toolbar=yes,menubar=yes,resizable=yes,width=0, height=0')" title="Fachhändler Suche" name="&lid=Fachhändler+Suche">Fachhändler Suche</a></li>
			</ul>
		
		
		</td>
	
                <td id="item4">
        <a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569472_0_de,00.html"  title="LÖSUNGEN &amp; SERVICES" name="&lid=LÖSUNGEN+and+SERVICES">LÖSUNGEN &amp; SERVICES</a>
                        <ul>
		<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1207398402_0_de,00.html"  title="Lexmark Global Services" name="&lid=Lexmark+Global+Services">Lexmark Global Services</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_1097967326_0_de,00.html"  title="Branchenlösungen" name="&lid=Branchenlösungen">Branchenlösungen</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_660470941_0_de,00.html"  title="Kleine und mittlere Unternehmen" name="&lid=Kleine+und+mittlere+Unternehmen">Kleine und mittlere Unternehmen</a></li>
			<li><a href="/lexmark/channel/frameset/home_no_nav/0,6951,247657_1241330563_0_de,00.html"  title="Order Status" name="&lid=Order+Status">Order Status</a></li>
			</ul>
		
		
		</td>
	
                <td id="item5">
        <a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_655003438_0_de,00.html"  title="SOFTWARE" name="&lid=SOFTWARE">SOFTWARE</a>
                        <ul>
		<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_655003438_0_de,00.html"  title="MarkVision" name="&lid=MarkVision">MarkVision</a></li>
			<li><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_655003432_0_de,00.html"  title="Forms Cards Solution" name="&lid=Forms+Cards+Solution">Forms Cards Solution</a></li>
			<li><a href="http://support.lexmark.com/index?segment=SUPPORT&page=content&id=OS1&locale=de&userlocale=DE_CH"  title="Kompatible Betriebssysteme" name="&lid=Kompatible+Betriebssysteme">Kompatible Betriebssysteme</a></li>
			</ul>
		
		
		</td>
	
                <td id="last">
        <a href="http://support.lexmark.com/index?page=home&channel=supportAndDownloads&locale=DE&userlocale=DE_CH"  title="SUPPORT &amp; DOWNLOADS" name="&lid=SUPPORT+and+DOWNLOADS">SUPPORT &amp; DOWNLOADS</a>
                        <ul>
		<li><a href="http://support.lexmark.com/index?page=home&locale=DE&userlocale=DE_CH"  title="Technischer Support" name="&lid=Technischer+Support">Technischer Support</a></li>
			<li><a href="https://www.lexmarkregister.com/registration/index.aspx?ctry=00000807"  title="Produktregistrierung" name="&lid=Produktregistrierung">Produktregistrierung</a></li>
			<li><a href="http://support.lexmark.com/index?page=home&linkSelected=node1&channel=warranty&locale=DE&userlocale=DE_CH"  title="Garantieinformationen" name="&lid=Garantieinformationen">Garantieinformationen</a></li>
			<li><a href="http://support.lexmark.com/share/index_ch_de.html"  title="Remote-Unterstützung" name="&lid=Remote-Unterstützung">Remote-Unterstützung</a></li>
			</ul>
		
		
		</td>
	
                        </tr>
                </table>
        </div>
</div>



</div>

<div id="bodyWrapper">
	<div id="midWrapper">
	
<div id="leftNav" class="twoLines">
	<ul>
		<li  ><a href="/lexmark/biolink/home/0,6937,247657_653271449_0_de,00.html" title="Vorstandsprofile" name="&lid=Vorstandsprofile">Vorstandsprofile</a></li>
			<li  ><a href="#" onClick="window.open('http://www.lexmark-emea.com/CSR/de/index.shtml','Popup','scrollbars=yes,toolbar=yes,menubar=yes,resizable=yes,width=800, height=600')" title="Umwelt &amp; soziale Verantwortung" name="&lid=Umwelt+and+soziale+Verantwortung">Umwelt &amp; soziale Verantwortung</a></li>
			<li  ><a href="#" onClick="window.open('http://investor.lexmark.com/','Popup','scrollbars=yes,toolbar=yes,menubar=yes,resizable=yes,width=1024, height=768')" title="Investorenbeziehungen" name="&lid=Investorenbeziehungen">Investorenbeziehungen</a></li>
			<li  class='parent' ><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652736186_0_de,00.html" title="Presse" name="&lid=Presse">Presse</a>
				<ul class="secondaryNav">
				<li id="left653271422" ><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_653271422_0_de,00.html" title="Medienkontakte" name="&lid=Medienkontakte">Medienkontakte</a></li>
					<li id="left1355003521" ><a href="#" onClick="window.open('http://www.lexmark-awards.com/','Popup','scrollbars=yes,toolbar=yes,menubar=yes,resizable=yes,width=900, height=600')" title="Lexmark Awards" name="&lid=Lexmark+Awards">Lexmark Awards</a></li>
					<li id="left653271419" ><a href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de,00.html" title="Medienmitteilungen" name="&lid=Medienmitteilungen">Medienmitteilungen</a></li>
					<li id="left653271437"  class='last'><a href="/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_653271437_0_de,00.html" title="Presse Download" name="&lid=Presse+Download">Presse Download</a></li>
					</ul>
				</li>
			<li  ><a href="http://www.lexmark.com/uncomplicate/site/home/0,7085,434652501_0_0_en,00.html" title="Karriere" name="&lid=Karriere">Karriere</a></li>
			</ul>
		
</div>



		<div id="mainContent">
			<div class="header"> 
			

	<div id="breadcrumbs"><a href='/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569487_0_de,00.html' name='&lid=Unternehmensübersicht' >Unternehmensübersicht</a> | <strong><a href='/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652736186_0_de,00.html' name='&lid=Presse' >Presse</a></strong></div>
	<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
		var bcContent="<a href='/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569487_0_de,00.html' name='&lid=Unternehmensübersicht' >Unternehmensübersicht</a> | <a href='/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652736186_0_de,00.html' name='&lid=Presse' >Presse</a>";
	//--><!]]></script>
	

			<script type="text/javascript">
			<!--//--><![CDATA[//><!--
					selectLeft();
			//--><!]]>
			</script>
			
				<div class="print">					
					<a href="javascript:window.print();" title="Seite drucken" accesskey="p" class="printer">Seite drucken</a>
				</div>
			
			</div>			

		
			<a name="top" ></a>
			<div id="content">
			
		
			

</script>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="530">
	<tr>
		<td align="right">


		</td>
	</tr>
</table>









<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr>
		<td width="6"><img src="http://images.lexmark.com/vgn/images/portal/uncomplicate/null.gif" width="6"></td>
		<td >
			<h1>Medienmitteilungen</h1>
			<!-- Red Line commented out by Wipro 16 June 2009 as Part of CMS 3.2 Enhancement -->
			
		</td></tr>					
</table>




<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4">
	<tr>
		<td class="content2">Wireless-Technologie ist Teil des modernen Lebens</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="content0"><i>Lexmark Studie unterstreicht Trend: Fast jeder zweite Haushalt in der Schweiz besitzt eigenes Funknetzwerk</i></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
	
	
	<!-- // WSR:461  Change the Display of the Content Location, Date and content //--> 
	<tr>
		<td class="content1">
			Thalwil -  
			26/09/2007
		</td>
	<tr>
	</tr>	
		<td>
			<p align="justify">Für die kommenden fünf Jahre wird der Wireless-Technologie (WLAN) in der Schweiz ein gewaltiger Sprung prognostiziert: Bereits heute nutzen 42 Prozent der Schweizer Haushalte WLAN und 36 Prozent planen die Anschaffung in naher Zukunft. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen Studie von Lexmark, die von dem internationalen Meinungsforschungsinstitut Ipsos durchgeführt wurde. Für die Studie wurden insgesamt 9.000 Teilnehmer aus Europa, darunter 500 aus der Schweiz, befragt. Die Ergebnisse für die Schweiz zeigen einen eindeutigen Trend in Richtung mobiles Leben und Arbeiten: 65 Prozent der Befragten sehen in der Wireless-Technologie einen wesentlichen Faktor zur Steigerung der Produktivität und für 85 Prozent gehört WLAN bereits zum privaten Alltag dazu.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">22 Prozent der Befragten aus der Schweiz ohne eigenes WLAN-Netzwerk nutzen einen drahtlosen Zugang in Cafes, bei Freunden oder am Arbeitsplatz. 79 Prozent der Schweizer besitzen bereits einen WLAN-Drucker oder planen die Anschaffung eines solchen in den nächsten zwölf Monaten. Laut den Umfrageergebnissen wird sich diese Tendenz in Schweizer Haushalten in den nächsten fünf Jahren fortsetzen. Denn 44 Prozent erwarten von einem WLAN-Zugang eine signifikante Erhöhung ihrer eigenen Produktivität. Genau dafür bietet Lexmark neue Tintenstrahl- und All-In-One-Drucker mit integrierter oder optionaler Wireless-Technologie.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">Als Gründe für den Einsatz von WLAN nannte der Grossteil der in der Schweiz interviewten Teilnehmer fast ausnahmslos Vorteile für das eigene IT-Nutzungsverhalten. Während 90 Prozent der Befragten eine grössere Flexibilität als wesentlichen Nutzen eines WLAN-Netzwerks angaben, nannten 68 Prozent vor allem die Möglichkeit zur Anbindung weiterer Geräte, 17 Prozent die Kosteneinsparung und 26 Prozent die Zeitersparnis als Hauptursache für die WLAN-Nutzung.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">Trotz des aktuellen WLAN-Trends zeigt die Studie von Lexmark, dass in der Schweiz ein Informationsbedarf zu diesem Thema besteht: So fühlen sich acht Prozent der Schweizer Studienteilnehmer, die noch kein WLAN-Netzwerk nutzen, zu wenig informiert und 53 Prozent der Schweizer Wireless-Nutzer kennen noch nicht einmal ihre Sicherheitseinstellungen.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">“Wir freuen uns, dass die Menschen in der Schweiz das Thema WLAN-Netzwerk und wirelessfähige Drucker in den eigenen vier Wänden für sich entdecken“, so Yolanda Locher, PR &amp; Communication Manager, Lexmark (Schweiz) AG.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">Jedoch gaben 17 Prozent der Schweizer Teilnehmer an, aus Kostengründen noch kein WLAN-Netzwerk zu nutzen. Die Einführung von wirelessfähigen Produkten zu angemessenen Preisen würde dieses Bild wieder korrigieren, ist sich Yolanda Locher sicher. „Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse“, so Locher weiter, „dass die zunehmende Bedeutung von WLAN unser IT-Nutzungsverhalten in den nächsten fünf Jahren erheblich beeinflussen wird.”</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">(416 Wörter / 3.009 Zeichen)</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify"><strong>Informationen für die Medien</strong></p>

<p align="justify"><br />
Das Marktforschungsinstitut Ipsos führte zwischen dem 16. und 24. Februar 2007 eine Online-Befragung von Heim-PC-Anwendern durch. Die Studie setzt sich aus jeweils 500 Befragten in 18 Länder zusammen und umfasst 9.000 Teilnehmer. Die Auswahl der Befragten wurde demografisch abgestimmt, um Teilnehmer aus jedem der folgenden Länder repräsentieren zu können: Australien, Belgien, Brasilien,  Dänemark, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Italien, Japan, Kanada, Mexiko, Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz, Spanien, Südafrika, USA. Die Studie hat eine statistische Sicherheit von 95 Prozent.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify"><br />
<strong>Über Lexmark</strong></p>

<p align="justify"><br />
Lexmark International Inc. (NYSE: LXK) bietet Unternehmen und privaten Anwendern in über 150 Ländern ein vielfältiges Angebot an Druckern, Drucklösungen und Services, die Anwender dabei unterstützen, die Produktivität zu steigern. Lexmark erzielte im Jahr 2006 einen Umsatz von 5,1 Mrd. USD und beschäftigt weltweit 14.900 Mitarbeiter.<br />
Weitere Informationen dazu, wie man mit Lexmark effizienter arbeiten kann, finden Sie im Internet unter <a href="http://www.lexmark.ch/">www.lexmark.ch</a>.</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify"><strong>Kontakt:</strong></p>

<p align="justify"><br />
Lexmark (Schweiz) AG<br />
Gewerbestrasse 12<br />
8801 Thalwil</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">Yolanda Locher<br />
PR &amp; Communication Manager</p>

<p align="justify"> </p>

<p align="justify">Tel:     044 722 87 26<br />
Fax:    044 722 87 87<br />
Natel:  079 456 90 92<br />
Email:  <a href="mailto:yolanda.locher@lexmark.ch">yolanda.locher@lexmark.ch</a><br />
</p>			
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="left" valign="bottom">
			<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
				<tr>
					<td align="center"><b>Archives</b></td>
				</tr>
				<tr>
					<td align="center">|

						<a class="link2" href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de_0_0_2012,00.html">2012</a> |

						<a class="link2" href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de_0_0_2011,00.html">2011</a> |

						<a class="link2" href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de_0_0_2010,00.html">2010</a> |

						<a class="link2" href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de_0_0_2009,00.html">2009</a> |

						<a class="link2" href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de_0_0_2008,00.html">2008</a> |

						<a class="link2" href="/lexmark/pressrelease/home/0,6930,247657_653271419_0_de_0_0_2007,00.html">2007</a> |

					</td>
				</tr>
			</table>
		</td>
	</tr>
</table>


			
					</div><!-- /content-->
				</div><!-- /mainContent-->
				<div id="footer"></div> <!-- This is used to clear the floats and pull the above two columns down to the bottom. -->
			</div> <!-- /midWrapper -->
		</div> <!-- /bodyWrapper -->
				
		


		<!-- Vignette V6 Tue Jan 10 02:21:35 2012 -->


<div id="footerNav">
	
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
    function popWinGlobalNav(curl, width, height) {
		var Features = 'height=' + height + ',width=' + width;
		//	    Features += ',status=yes,resizable=yes,scrollbars=yes';
		Features += ',resizeable=1,resizable=1,scrollbars=1,menubar=1,toolbar=1,location=1,status=1,directories=1';

    	if (window.screen) {
        	var ah = screen.availHeight - 30;
	        var aw = screen.availWidth - 10;
	        var xc = (aw - width) / 2;
	        var yc = (ah - height) / 2;
	
	        Features += ',left=' + xc + ',screenX=' + xc;
	        Features += ',top=' + yc + ',screenY=' + yc;
	    }
		var myWindow = window.open(curl,'',Features);
		myWindow.focus();
	}
</script>

	<ul>
	<li class="border"><a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569487_0_de,00.html"  name="&lid=Über+Lexmark">Über Lexmark</a></li>
		<li class="border"><a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_652569493_0_de,00.html"  name="&lid=Datenschutz">Datenschutz</a></li>
		<li class="border"><a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sitemap/home/0,,247657_2221_0_de,00.html"  name="&lid=SiteMap">SiteMap</a></li>
		<li><a href="http://www.lexmark.ch/lexmark/sequentialem/home/0,6959,247657_689444666_0_de,00.html"  name="&lid=Kontakt">Kontakt</a></li>
		</ul>
	


	<!--pass-thru--><p style="height:20px;"><a href="http://twitter.com/Lexmark_Germany" target="_blank"><img alt="" src="http://images.lexmark.com/vgn/images/portal/cit_1295/twitter_icon.gif" border="0" /></a>   <a href="http://www.youtube.com/LexmarkNews" target="_blank">
<img alt="" src="http://images.lexmark.com/vgn/images/portal/cit_1295/youtube_icon.gif" border="0" /></a></p>
<p>Copyright © 2012 Lexmark Schweiz AG. Alle Rechte vorbehalten.</p>
</div>

	<!--TIMER Global: 749 ms-->
	</body>
	</html>
	



